We're starting the shoot.
Let's start the shoot.
Always under fire. Let's go.
Hello, everyone.
Weekly Idol!
It's an endless parade of specials.
It's the summer break special.
Wanna One is amazing.
They got 3% viewer ratings.
- It airs today. - Oh, right.
My stylist didn't know about Wanna One.
Then after the show ended, she really got into Kang Daniel.
We made them.
What?
We got help from them. Thank you.
Thank you so much.
Let's start the segment. Idol of the Week!
It's the female soloist special today.
I'm so thankful.
In this era of so many girl groups
it's hard to survive as a soloist.
Yet not only have these two survived,
they've been conquering stages.
Let's bring in one person first.
"24 Hours" isn't enough time to introduce her.
It takes a few days.
♪ Gashina ♪
It's Sun Mi!
Sun Mi.
Hello.
Stand here.
So chaotic.
Please greet the viewers!
Hello!
I'm Sun Mi.
It's been a while, Sun Mi. Has it been 3 years?
Excuse me? No.
When was "24 Hours?"
I wasn't on this show for "24 Hours."
- You came as Wonder Girls. - That's right.
So you haven't been here in a very long time.
I was here as Wonder Girls.
What's wrong, Sun Mi?
I'm just excited.
I see.
(We just couldn't figure her out)
How about a high-five?
(Will we see the fun-loving Sun Mi today?)
A lot of people wrote about your last appearance here.
"Is this really the Sun Mi we know?"
A lot of people were worried about how silly you made yourself look.
Do you think you acted silly last time?
Yes... But I didn't think I'd come off that silly though.
I was like... I did things like...
I came to you and did this.
We have an explanation about Sun Mi.
She's cheerful yet strange.
Cheerful yet ordinary.
Dark yet strange.
Dark yet ordinary.
How do you feel today?
- Today I feel cheerful... - Yet what?
Cheerful yet strange.
She isn't dark.
We'd be in trouble if it was the dark and strange Sun Mi.
It's a relief she's cheerful and strange today.
I'll be cheerful today.
Alright.
(She shows her strangeness with her random high-fives)
- Was she always this cheerful? - Seriously.
When Sun Mi isn't working on her albums she just relaxes at home.
She's a home body.
- Really? You're a home girl? - Pardon?
- A home girl. - Yes.
Me too. I'm a total homebody.
But don't you have to go out to buy groceries?
- I don't. - You order everything online?
Amazing.
She watches the documentary "Cosmos."
What's "Cosmos?"
And she reads Carlo Rovelli's "Seven Brief Lessons on Physics" as she eats alone.
It's a good book.
Is that for real?
I'm interested in stuff like that.
In the cosmos?
Like tree and men...
Right, I love stuff like...
Oh, I'm sorry.
(She always wants to slap hands)
It's fine. I held it out to be slapped.
It's for you to slap.
I find it to be so interesting.
Space and stuff like that?
Space, time, light... Stuff like that.
- So you must know this then. - What?
The theory that the entire universe is the eye of a giant.
What?
- No, no. - She doesn't know that.
People say that the universe exists
inside a large being's brain.
It's like we're in "The Matrix."
They say that the our world
and the galaxy is just some being's eye.
I haven't heard that theory.
I guess this sounds like some pseudo-religion?
But it's a thing
But you're more interested in nature and physics.
Tell us what impressed you the most about physics.
What are you really into now?
I find time to be fascinating.
Does it really exist?
Is it real?
Time is quite the mystery.
It doesn't exist but society created it.
And now we're confined by it.
I'm a bit worried about you, Sun Mi.
I think you need to get tout more.
I like your way of thinking. I find it charming.
If you want to know about time, just look at a watch.
That's why I sang that, "24 hour isn't enough."
Sorry about that!
(This is the cheerful yet strange Sun Mi)
Sorry.
This is going to put a lot of pressure on the next guest.
Now she'll feel obliged to do the same.
We have another guest in addition to Sun Mi.
She's a homebody just like Sun Mi.
- Her too? - Yes.
She's a younger female singer with many things in common with Sun Mi.
Chung Ha of "Why Don't You Know?"
Chung Ha!
(Big welcome)
Hello.
(Hopping in)
(They welcome her in pig language)
Hello, I was in I.O.I and now I'm a soloist.
I'm Chung Ha.
Chung Ha, you're from I.O.I
and people really like your solo album, right?
Yes.
You're loved by your fans.
Yes, that's right.
Is this the first time you two are meeting?
- Yes, this is our first time. - Our first time.
Sun Mi debuted 9 years earlier.
But there isn't much of an age gap.
When were you born?
I was born in early 1996.
I was born in 1992.
She's only 4 years older.
(LOL)
(Shyly holds out her hand, Didn't see it)
Let's shake hands.
(How embarrassing...)
Oh! I'll shake your hand.
(They met each other at the salon this morning)
Put this in the preview.
Sun Mi was a bit...
You were talking to me.
(They seem close)
She debuted 9 years before you...
And she tried to shake your hand...
I saw Chung Ha do this dance...
Oh, that was from "Produce 101." That's what I did at first.
I totally fell for that dance.
You danced to Sun Mi's song when you auditioned for that show.
Oh, that's right.
"24 Hours."
You did "24 Hours?"
Yes, but...
I did a different version with her song.
- Of "24 Hours?" - A rearrangement?
Yes, a different rearranged version.
But I don't remember now.
I heard Chung Ha was the best dancer.
That's right.
In I.O.I.
- I was the dancer of the group. - She dominated everyone at dancing.
Whenever the other girls were dancing and Chung Ha walks by...
All the other I.O.I members did this...
- When Chung Ha danced. - No!
- I should do this too. - No, no.
Chung Ha has prepared performances of
24 Hours" and "Full Moon" for Sun Mi.
Really? Wow.
Yes, I practiced hard last night.
Really?
While I was practicing this yesterday...
- I have a story about this. - What is it?
I was practicing and I have a dog at home.
Since I wouldn't play with her
she pooped right next to me
And I stepped in poop while I was practicing "24 Hours."
It looks like this performance will be a hit!
That's good luck.
Even if you dream of stepping in poop, that's good luck.
I stepped in poop as I practiced really hard.
Dog poop. That's definitely good luck.
(Good job, Bambi)
She's our first female guest to step in poop.
The girl that stepped in dog poop while practicing.
- Your dog helped you. - Write an article about this.
"Chung Ha steps in poop while practicing."
I practiced so hard that I stepped in dog poop.
Which foot was it?
- With my heel here. - That means good fortune.
Your dog must really love you.
Yes. Making me step in her poop...
Chung Ha's performance...
Oh, gosh...
Of Sun Mi's "24 Hours" and "Full Moon."
- Can you dance with me? - Alright, I'll dance with you.
We'll see dances dedicated to Sun Mi.
Cue the music.
("24 Hours" by Sun Mi)
(Precise dance moves)
(Her eyes are fierce when she dances)
(The original singer is pleased)
Look at Sun Mi.
(Gosh! Goodness)
(Chung Ha's charms are so different from Sun Mi's)
(Embarrassed)
(She's like Chung Ha's mom)
(Her eyes change again)
(Nice job! Very nice!)
("Full Moon" by Sun Mi)
(The sexy full moon rises)
(Why Chung Ha is amazing)
(Chung Ha's great!)
(Dancing)
(Trying her best, Impressed)
(Chung Ha's so amazing!)
Chung Ha's awesome. Totally awesome.
I don't know if you liked that...
Can we ask you for a favor, Sun Mi?
Can both of you dance to "Full Moon?"
Alright, alright.
You can't see Sun Mi perform with Chung Ha anywhere else.
It's an honor, Sun Mi.
Sun Mi, your dancing is a bit different, right?
You have your own style.
Chung Ha is an amazing dancer.
I'm not actually that good at dancing.
You're being too modest.
That's why we want to see.
Cue the music!
(I guess we planned this episode just to see this...)
(The legend and the soon-to-be legend perform together)
(Mirror images)
(Coy)
(Cheerful)
(Two full moons in the same sky)
(This is great... I just want to lie down and watch)
(The same dance yet so different)
(We haven't seen her dance to this in a while)
(This is the first time we're seeing her dance to this)
I'm squatting and she's standing.
They seemed so different.
We just saw Sun Mi and Chung Ha dance to "Full Moon" together.
Alright.
Chung Ha, are you a home body too?
Yes.
You don't go out much?
It's hard to go out for me.
- Where do you live? - Yangpyeong?
No.
The place I moved to recently, is in a super hilly area.
It's your dorm?
No, it's my home.
I have to hike up to get to my house.
If your house is on a hill...
I see frogs on the way
since it's really rainy these days.
My house is on a hill
and frogs hop around on my way down.
You live in nature.
I live with a friend.
My friend was walking up the hill to go home
and she saw an elk!
Does she live near the DMZ?
Frogs, I could understand.
But an elk...
Chung Ha really can't help dancing.
Did you see her?
"My house is really high up."
"My friend came over... Frogs hopping..."
"She saw an elk."
"I didn't know what would happen."
Your hands...
She dances as she talks.
When I get stuck on words, I tend to...
(We're seeing this pose a lot today)
Shake my arms and legs.
How cute!
She talks and dances at the same time.
Chung Ha is actually finished promoting
yet she happily agreed to be on our female soloist special
for our summer break specials.
Thank you so much.
Sun Mi put out a new song.
Her first song with her new agency.
I really don't understand this.
When girls meet they do this...
I bet after the shoot they'll be super formal.
No.
- Try leaving. - Good-bye.
Get back here.
(Will Sun Mi become scary after the shoot?)
- I noticed during the shoot... - You were being too silly.
It's not like that, right?
Not at all.
Right.
So let's hear about Sun Mi's "Gashina."
What's the song about?
- Sun Mi, please stand here. - You stay there.
What's "Gashina" like?
Well...
(Lame dad joke)
(She actually goes with the joke)
She loves high-fives.
- I was like this last time too. - Really?
- Tell us about "Gashina." - Can I talk?
Sorry.
- I'm sorry! - About what?
Nevermind.
Just look into this camera?
Gashina" is...
A song where I got dumped by a guy.
Who would dump you?
This is so unrelatable.
That's what "Full Moon" was about too.
This is how the song was made.
I'm 26 years old.
26.
I'm at my prime.
Like a flower.
Yes.
I was dumped by a guy while I'm at my peak.
So now I've become a flower with thorns.
Oh, so that's why it's "Gashina?"
I've become very sharp.
I'm going to live how I want to.
Not like a pretty flower. Like a strong flower.
You don't think you'll meet someone when you're 27?
Then what happens to your thorns?
They'll go back in.
They only come out when needed. Like a hedgehog.
When someone approaches you the thorns go back in.
So that's what it's about.
And "Why would you leave me?"
It has two meanings.
Chung Ha, you're done promoting
but can you tell the viewers about
"Why Don't You Know?"
(Sun Mi gives Chung Ha center position)
You two are so polite.
My first title track "Why Don't You Know?"
is an exciting summer song.
It's tropical house
with very girlish lyrics.
It's a cheerful and summery song.
Please listen to it.
Sun Mi.
- Your new song "Gashina." - The 2x speed dance?
We'll see it at 2x speed.
- The 2x speed dance? - You'll dance at 2x speed...
And Chung Ha will dance to "Why Don't You Know?" at 2x speed.
Shall we start with the veteran or the rookie?
Let's see the rookie first.
I should go first?
(Synchronizing)
I'll go first then.
Let's see Chung Ha.
Is this possible? I've never started like this.
She's being modest. We know you'll do well.
You know you'll be good.
Let's watch like Sun Mi.
We've never watched the 2x speed dance like this.
Cue the music.
("Why Don't You Know?" 2x speed)
(It's already very hard from the start)
(She stays focused)
(Here comes the divine Chung Ha)
Wow, it's so fast.
That's why it's 2x speed.
(Her dancing fills up the cheerful beat)
(The camera can't keep up with her speed)
(Very impressive)
I can't see her hands.
(Lined up)
(Now it's the highlight)
(Twice as cheerful, twice as refreshing)
It's still the first verse, Chung Ha.
Oh, no!
(The beat gets faster as she struggles)
(Cheering and worrying about going next)
What will I do?
(Nailing all the little moves even though it's super fast)
Amazing.
(She can't help groaning)
Verse 1 just ended, Chung Ha.
You can do this!
Chung Ha really is an amazing dancer.
It's so fast.
(Let's go again, Chung Ha)
(This rookie doesn't seem to get tired)
(She proves herself as one of the top dancers)
(It's like she just started the 2x speed dance)
She doesn't make a single mistake.
It's not over yet, Chung Ha.
She's feeling the fatigue.
- It's not over yet? - It's not over yet.
(It's finally over... Nope)
(Was my song always this long?)
You're almost there.
(Her dancing still looks perfect)
(Finally approaching the ending)
Sun Mi has to be really worried.
It's not over yet!
- This part is a freestyle dance. - Oh, I see.
(Chung Ha really is amazing)
Not a single mistake. Wasn't that tiring?
Yes.
(Wow!)
Sun Mi's really worried now.
I have to make facial expressions too.
The facial expression is key in this song.
But Chung Ha danced without making faces?
It's not like that.
All she did was dance?
She's just a rookie?
She still has ways to go?
It's not like that.
No... I'll just dance.
What am I going to do? Hold on...
(She feels so much pressure)
Chung Ha, come stand here.
Wow, I can't wait.
The thing is... This goes...
Should I sit with my legs crossed?
I'm supposed to be sitting on a table.
You have props for this one? Like the sofa in "Full Moon?"
But I'll just... Should I do it with my legs crossed?
So what are you trying to say?
- I'm not sure either. - We'll just watch.
I'll just do it. Okay.
Sun Mi's so cheerful.
Cue the music.
("Gashina" 2x speed)
(The intro is so powerful)
(She shows her facial expressions)
(Let's take a closer look)
(Argh!)
It just started, Sun Mi.
(She has such poor stamina)
(Not even at the highlight yet)
Gosh, this is so hard!
(She screams yet her dancing looks perfect)
(She changes again)
(Explosive charm)
(Heart attack)
Look at her face.
Chung Ha, notice the facial expressions.
She's like, "Watch and learn, rookie."
(Even her facial expressions are on point)
(A real pro )
She's even nailing the facial expressions.
(The one that conquers the 2x speed dance)
She keeps making faces. The god of facial expressions.
The queen of facial expressions.
(From far away or up close, it's so much fun to watch)
(Did you fall for me?)
(You're all having a heart attack while watching this)
(So passionate)
What's all that yelling?
(So powerful the entire time)
(Time to catch her breath)
(Her lower body gets a break, but her upper body is busy)
(Save me)
(Sun Mi is back)
What a unique dance.
(We feel like this will be a hit)
It's not over yet, Sun Mi.
(The ending is perfect too)
(She'll have more fans now)
Now those are facial expressions.
Watch this, Chung Ha." Is that the feeling you got?
- A performance by a pro. - Yes, I saw.
It's not all about dancing. Facial expressions count too.
Bang, bang. This dance.
(She gave it her all in that amazing performance)
- That was great. - That was so exhausting!
It was like James Bond.
We're with Sun Mi and Chung Ha.
Our link together!
Parallel profiles!
(They work so well together)
It's our first time doing this.
How about we do this for link?
Link...
- It ends with link. - Link.
(Great)
(Chemistry)
We're with Sun Mi and Chung Ha.
Linked parallel profiles!
They have may things in common.
This is the first time we're doing this segment.
Really?
- This is the first time. - It's the first time.
Our staff did some research on Sun Mi and Chung Ha.
They found these things in common.
All those...
Lee Hyo Ri, 88, hair, skills, cuteness, genius, old person.
Genius. Dancing geniuses.
Genius?
A genius at facial expressions.
Oh, at facial expressions?
Thank you.
How about old person?
Do they both like old pop songs?
C'est Ci Bon.
Mr. Big.
You know Mr. Big?
Mr. Big, the Animals...
You know them?
So that's why she's an old person.
Let's see what Sun Mi and Chung Ha have in common.
First is Lee Hyo Ri.
This is too easy. I know this one too.
- The next Lee Hyo Ri. - After Lee Hyo Ri.
Everyone thinks that.
- I bet it says 'the next...' something. - Role model.
This is really stuck on here.
Hold it for me.
(Holding tight)
They don't want it to come off.
This is...
Is this an industrial adhesive?
Can you all hold on?
(It makes you more curious)
Sun Mi.
"Lee Hyo Ri's nickname is Sun Mi."
Chung Ha said her role model is Lee Hyo Ri.
She gave up on applying to "Hyo Ri's Bed and Breakfast."
Lee Hyo Ri's nickname is Sun Mi." What does this mean?
I haven't heard of that.
"Lee Hyo Ri's nickname is Sun Mi for her protruding gums."
Oh, come on!
A photo of her pink gums made news.
Basically, the staff just forced that one in there.
I think that was forced.
They needed Chung Ha to talk about Hyo Ri.
But Sun Mi had no connections.
Basically, they want Chung Ha to talk.
We want her to talk about Hyo Ri being her role model.
Do you have anything other connections with Hyo Ri, Sun Mi?
I love Lee Hyo Ri.
The director that shot her music video...
- Also shot my music video. - This recent one?
That's your link together.
We found what they have in common after she told us.
You all should've done more research. That's destiny.
Yes, that's right.
Chung Ha, you stopped applying for "Hyo Ri's Bed and Breakfast?"
I really wanted to be on the show.
Since it's a show for new people
I didn't go too far with it.
But she's like a Hyo Ri Junior.
Post Lee Hyo Ri.
The way she dances has that American style to it.
Can you do a dance cover of a Lee Hyo Ri song?
I'll just throw something together.
That's her role model.
Chung Ha can dance on command.
- I don't really know it. - It's like she has a button.
"U-Go-Girl?"
That goes like this.
You already know!
(Hehe)
This is the 2017 Chung Ha version.
Cue the music!
(Her eyes change as soon as she starts dancing)
(Nailing the killer part with her face)
(Chung Ha becomes like Lee Hyo Ri)
(Feeling it)
(Dancing along)
She's good.
♪ This moment ♪
(She didn't even practice this)
- What can't you do? - Nice job.
(They're so sweet again)
- Look at Sun Mi. - What can't she do?
Sun Mi, Chung Ha's hair wasn't messed up,
but you just pretended to fix it for TV, right?
No, no. It was parted a bit strangely.
You just wanted to seem sweet.
- You do me too. - Me too...
(They're in their own world)
(How cute)
It's their first time meeting,
but they're like close old friends.
What's 88?
88?
I'm really curious about that.
Let's take a look at 88.
Everyone hold it for me again.
They used an industrial adhesive.
What could 88 be?
(Ta-da)
- What is this? - Oh, come on.
(Su Mi's legs are 88cm long Chung Ha's listed weight is 44kg)
This is forcing it.
They just made this for Sun Mi.
They each get to do one.
For Sun Mi this is true.
88cm legs. They look like they could be 1m,
- They're 88cm long? - She has long legs.
I'm not sure though.
They look very long on TV.
- A tape measure. - They're really long.
Let me show you how long 88cm is, people.
- I have insoles in. - I bet they're over 1m long.
Her legs looked really long in "Full Moon."
Right, for "24 Hours" too.
Look, it still look long.
It starts here.
Be honest. Where exactly is your hip?
- Here. - Okay, right there.
I think it'll be longer than 88cm.
Chung Ha, can you pull it down?
They're longer.
This is where 1 is.
Look. This is 110cm.
110cm.
This needs to be revised.
We just measured her leg and it's 110cm.
Wow, that's amazing.
Let's measure your seated height.
Why my seated height?
I'm just curious to see how your organs all fit.
Her seated height is 90cm.
- Then plus 110cm... - She's 190cm tall?
- You're 2m tall! - 190cm?
It's a female Seo Jang Hun!
A female Seo Jang Hun! The dinosaur of K-pop.
This is for sure though. We'll say it again.
Her legs are 110cm long.
- She has very long legs. - Super long.
I was surprised myself.
Did they grow while you were asleep? How'd they grow so long?
My mom is very tall.
She's 172cm.
Oh, so you get it from your mom.
For an older person, she's very tall.
That's tall for this era too.
People like her would be great at the long jump.
I was on the track team.
Another link.
Chung Ha, your weight listed online is 44kg?
Are you still 44kg?
I lost a bit more.
You're not even 44kg?
I go back and forth between 42 and 43kg.
How do you stay fit?
I do something at home. Just one thing.
What is it?
When I have nothing to do at home...
When I have nothing to do at home, I do this.
It's called animal walking.
- Animal walking. - Right.
It goes like this.
I couldn't do that.
(A full-body work-out)
- I hear your bones popping. - Gosh.
That's one.
How many do you do?
I have to do 150 in 50 minutes.
150?
You have to exercise for 50 minutes?
You can't rest.
How do you do 150 of those in 50 minutes?
Sun Mi, you're in your 40s for weight, right?
- I'm 45kg. - Wow...
How do you stay so fit?
It's not that I stay fit. I lose weight when I'm promoting.
- Even though you keep eating? - Yes.
Sun Mi, you stay fit by doing squats.
Can you show us the proper form?
Show us the proper form.
Keep your feet shoulder-length apart.
Shoulder-length?
- Yes, and... - Your shoulders are that wide?
Turn your heels a bit inward.
Like this? With your feet out a bit.
Keep your upper body straight, then stick your butt out.
Your weight should be on your heels.
That way it's hard when you go back up.
Put your weight on your heels. Go down more.
But the knees...
(What is it?)
Your knees shouldn't be too spread out.
- Then how do you do it? - That's what I learned.
If your feet are apart you end up like this.
No, you do this. Extend backwards.
Your butt goes out like this. At least that's what I heard.
- Like this? - Yes, push your butt out.
I guess it's a regional thing. That's more for Gangnam.
(Trembling)
That's right.
I don't want to do this!
I'll lose weight.
(He suddenly explodes)
He startled me...
Good job.
That's so hard.
Squats are good for
making your butt perkier, right?
- Your lower body. - It strengthens your lower body.
They all take care of their figures, which is why they're so successful.
Now it's cuteness.
- Do you two act cute often? - No.
They don't look too pleased, so I guess they don't.
Let's see you act cute.
Cuteness...
Let's see what's written here.
"Acts cute a lot in real life, but can't do it on command."
So you really don't act cute.
How'd you know that? This is amazing.
Someone follows you around.
Or did you figure this out the last time I was on this show?
You have a stalker.
What's acting cute in real life?
So you can't act cute on command, right?
Right. I can't do it if I'm put on the spot.
Right.
- You too, Chung Ha? - I'm like that too.
Oh, come on. You acted cute earlier.
"Defconn."
"My house is up high."
I did that?
She saw an elk." Things like that.
Right, Chung Ha's like that.
I can't do it on command.
Right.
Chung Ha's morning call clip.
- What? - Let's see it.
What's that?
Even Chung Ha doesn't know about it.
(Argh)
I haven't seen this yet!
(A morning call clip when she was in I.O.I)
I haven't seen this yet!
(Hides behind Sun Mi)
I'll cover your ears.
It's time to wake up. Are you awake?
Did you sleep well?
Oh, my God!
You're cute.
I'm going to call and check.
She said she couldn't act cute...
Come on...
That was cute.
I have something to confess.
When I was in I.O.I
I haven't seen a single show I was on.
Why not?
I'm really not used to watching myself on screen.
Watching yourself on a variety show...
- You're not used to that. - Yes, I just can't do it.
We have a signature segment on our show.
If you watch this clip, you can become good at acting cute.
We'll show you.
(Honey)
(Watching carefully)
(Kei of LOVELYZ)
Watch carefully. You all can do this too.
(So refreshing)
(You want us to do that?)
Kei!
Kei is amazing.
- But that... - Now...
Now!
Today...
We'll get to see Sun Mi and Chung Ha.
After today, instead of Kei...
We'll show a clip of Sun Mi and Chung Ha.
And we'll show that clip to other singers.
Can I just make a funny face or something?
You've done plenty of funny stuff.
Starting today, it'll be Sun Mi and Chung Ha!
We'll play the song and show you the lyrics.
It's Sun Mi first.
This is easy.
Kei is so pretty.
So are you two!
Not me...
- You're pretty. - Sun Mi and Chung Ha.
All cameras, capture Sun Mi!
Sun Mi is the king of cuteness here!
I won't watch. You could be embarrassed.
Hey... Oops.
Don't look, Chung Ha.
You have to watch.
Chung Ha, watch her like this.
- Like that? - So she isn't embarrassed.
My eyes will be looking elsewhere.
Watch her.
Cue the music.
(She reacts to the music)
(She points with her fingers)
(Pleased)
(She's trying her best to act cute)
How cute.
(She's out of cuteness She doesn't watch as promised)
Almost done.
(Her face showed how cute she can be)
There you go.
Great rehearsal, right?
(Someone save me)
- Let's see the real version. - Just use that one!
-The camera is out of film. -Just use that one!
The camera is out of film. Let's see the real deal.
(The "Please save me" dance)
(Refuses by head-banging)
The camera should go in like this and then turn.
(I should've just stayed at home...)
No need to do it in one try.
- I'm really doing this? - Of course.
(Warms up her cuteness)
Here we go. Cue the music.
(She looks cuter after rehearsing)
(The dynamic camera responds to Sun Mi's efforts)
(Both working hard)
I feel like puking!
Turn it, turn it.
That's it.
(The dizzying shot as requested)
You can do anything if you put your mind to it.
The cutest one this week is Sun Mi.
No, Chung Ha will be better.
You'll do a rehearsal and then go again.
Hang in there, Chung Ha!
- Chung Ha. - My mind has gone blank.
Let's see Chung Ha act cute..
- For the first and last time. - I won't watch.
Here we go. Cue the music.
Do it for the fans.
(Goes right into cute mode)
(Cheering while not watching)
(So lovely)
(She seems pleased)
(She's better than we thought)
(Chung Ha acts bubbly and adorable)
She's good!
She said she couldn't.
She's good.
That made me more nervous than the first episode of "Produce 101."
Since you were nervous, how about doing it together?
(Shock and awe)
Let's see a collaboration.
How about a collaboration?
Labo, labo, collaboration.
(They're really the worst)
I'd rather copy that.
That's for comedians.
Let's see a collaboration right away without a rehearsal.
Gosh... Oh, no!
They'll film you with the big camera.
It'll be fine if it's the two of you.
Let me get closer.
Cue the music.
(You can't see this double cuteness anywhere else)
There you go.
(Two pretty girls)
(Twice as refreshing with the two of them)
(Twice the heart attack)
Labo, labo, collaboration!
The collaboration made it better.
What could it say for genius? Geniuses at acting cute?
5, 6, 7, 8!
(They're the worst...)
What could it say for genius?
What am I a genius at?
Let's see it.
We all have to move whenever I tear one off.
How are these two geniuses?
- Here we go. - Huh?
"A dancing genius that can dance to any song."
A choreography genius that can make her own choreography."
- I'm a choreography genius? - Chung Ha made all her dances.
And I said this during the opening about Sun Mi.
She this aura about her.
What kind of aura?
You don't make many movements, yet they look so refined.
She makes the right faces.
Her facial expressions...
So we'll play songs at random that you'll dance to.
Like 3 or 4 songs.
You can dance however you like.
Here we go. Cue the music.
[Kocowa Ver] E317 Weekly Idol "Female Solos Special" "Sunmi & Kim Chung-ha" -♥ Ruo Xi ♥-
(Dances to the music)
She's just being cute here. She can't help being cute.
The Shin-chan dance.
Here it comes.
She started off cute.
(This is why she's a dancing genius)
(Loading)
(Excited)
Sun Mi is excited!
(She always gets embarrassed when she's out on the spot)
(She hops around to make up for her embarrassment)
Sun Mi is excited!
(We need to play something special for Sun Mi)
- Let's end it with the cute song. - Play the cute song.
The both of you...
This is much better.
See? This is much better.
This is much better.
(Her cuteness comes out automatically)
- See? It's like a dance. - Yeah.
(It's like she's enjoying this)
She's better doing this standing.
So cute.
(Here's your cuteness)
(Ends up making herself sick)
Now let's see the real deal.
Please no!
- Chung Ha. - Yes.
You can make up a new dance for an existing song.
Or if you can't come up with anything just do the original dance.
Let's see Chung Ha's dancing style.
Here we go.
I'm scared.
("Red Flavor" by Red Velvet)
(It takes her only 5 seconds to get started)
Chung Ha's version of Red Velvet's "Red Flavor."
(She's cute yet the dance is new)
It comes out right away.
She's like Michael Jackson.
I should've done something like this too.
Nice job.
("As If It's Your Last" by BLACKPINK)
(Gosh, it looks like the actual choreography)
How can she do it right away?
(Her moves don't seem like much but she seems so different)
(Her dancing matches the song)
(Feeling it)
(He's become a fan today)
("Blood Sweat & Tears" by BTS)
(Jumps)
(A big gummy smile)
(She dances to the rhythm)
(She really is a choreography genius)
- She was really good. - Yeah.
Doing the shaky leg like this isn't easy.
You're very good.
Chung Ha really is an amazing dancer.
And Sun Mi is the cute one.
Sun Mi the cute one. Chung Ha the dancer.
This is nuts... Gosh..
What could 'old person' mean?
Old person?
Let's see old person.
Why are they both old people?
Here we go.
(Opens the keyword)
What does it say?
(Gosh)
- Likes country things. - "Typing with two fingers."
"Her taste in food is like an old person."
Chung Ha doesn't know how to type properly.
Really?
No, I don't type with two... It's true.
Sun Mi, what does it mean by liking country things?
You like the countryside sentiment?
Bean paste stew or fast-fermented bean paste stew.
I love that stuff.
I'm from the countryside...
Where?
I lived in Yeonggwang as a kid.
I've lived all over Gyeongsang-do.
- In a lot of nice places. - Yeah.
Do you prefer burgers or bean paste stew?
Bean paste stew of course.
She prefers Korean food.
- So you prefer Korean food. - Yes.
I guess it must be hard to go abroad then.
Yes, so that's why... Back when I was in JYP...
- He did a U.S. tour. - Right, during the U.S. tour.
Because I was feeling sick from the lack of Korean food
He found a Korean restaurant in every city we went to
and told me to eat there.
- So you need Korean food. - You like Korean food.
How about typing? Can you type, Sun Mi?
I know how to type.
You've memorized all the keys and you use both hands?
Chung Ha, you can't type yet?
I have to look at the keyboard.
Like this?
I don't do this.
(She looks elegant as she types)
- Here come some laptops. - Gosh...
What is this about?
I haven't touched a computer in ages.
Let's see how fast you can type what we say.
Typing practice.
Wow, this is amazing.
Here's the first one.
Don't count your chickens before they're hatched.
(Focusing)
Don't count...
Your chickens...
Chung Ha really is slow.
(This is some elegant yet slow typing)
Before they're hatched.
Sun Mi looks so natural.
I can tell Sun Mi chatted online a lot.
Don't count your chickens...
Before they hatch.
Now she's at the second half.
This is cute.
(She's said Chung Ha is cute a million times already)
You're in your early 20s.
Someone in their early 20s shouldn't use backspace that much.
(She typed out every letter)
Done.
Here's the next one.
Alright. Mine is a bit long.
This is hard.
You have to listen carefully. Type as you listen.
Through three...
Through... What was it?
Through three...
(She's taking forever)
- Through three... - Right! Through three...
- Cheese trees... - Cheese...
Sun Mi is typing without looking.
- Cheese trees? - Yes, cheese trees.
Those that can't type have to say everything out loud.
What was that again? Three...
Free fleas...
Fleas?
- See? - How many times are you going to ask?
Free and then fleas.
Flew.
Flew?
Free?
Trees?
Fleas.
Flew!
Make sure you add a period.
You did well so far. Now it really starts.
- It's starting now? - It starts now.
- It's staring now? - Yes, listen carefully.
Three free fleas flew.
Three... Three free fleas flew?
You're not supposed to repeat it.
That's a different game.
Three free fleas flew.
Flew. Do I have to add a period?
Exclamation... Oh, add a period.
Sun Mi looks so natural.
She's a home body so she gets to use the computer often.
I'm pretty good, right?
250 characters a minute is really good.
Really?
You're still not done yet?
I got it.
You spelled this wrong.
Hold on. It's a typing error.
That's cute!
You're like someone that's never seen a computer.
Are you more used to a typewriter?
I used to be really good.
I was good at everything but typing on the computer.
We have a new term quiz.
A new term quiz?
Let's see how well you so-called old people know about slang.
I know all these terms.
It's Sun Mi versus Chung Ha.
I'll start with an easy one. RMT.
- That's so easy. - Pardon?
RMT.
Respect my tastes.
She knows the new words.
How about one for Chung Ha?
Yes.
Don't speak your mind.
Oh, that's easy.
Or maybe not...
Sun Mi just said to Chung Ha, "That's easy."
Don't speak your mind.
You have something to say, but...
(About to cry)
Don't cry, don't cry.
Please come down from your hill.
Try living in the city.
You have much to say, but you don't say it.
Oh, I see.
Here's one last one.
You girls are so adorbs.
Pardon?
You girls are so adorbs.
- We're in big trouble? - Oh, we're cute?
A young person!
She's a millennial!
- What's adorbs? - Were you thinking of something else?
No, it's spelled strange.
If you write cute...
(Sun Mi kindly shows her)
It looks like it says adorbs.
Really?
(Chung Ha's fans, please speak properly and don't use slang with her)
You should study. It'll be on the test.
We're with Sun Mi and Chung Ha!
English Speed Quiz!
English Speed Quiz.
Chung Ha, you were in the U.S. for 7 years?
I went back and forth.
Why? Where?
Texas.
Texas! Come on!
Sun Mi. U.S.A.
"Nobody, nobody but you."
♪ Nobody, nobody but you ♪
And "Tell Me."
How long were you there? How long?
I lived in New York for like...
- ♪ New York ♪ - 8 months.
(Chung Ha and Sun Mi get excited again)
But I was only there for 8 months.
8 months.
But her pronunciation sounds so good.
So cool, you know?
Oh, thank you.
Can the two of you talk about how you feel here today?
(We knew they'd do this)
That was too easy. We can do that too.
How am I supposed to react?
Chung Ha lived in the U.S. so her gestures...
So that's why.
We'll have a team battle for the speed quiz.
Chung Ha and Sun Mi will each pick one of us.
The team that wins gets a gift.
- What kind of gift? - Our staff prepared a gift.
(The first team is Sun Mi and Defconn)
I love English, but I don't speak English.
Anyone.
I can hear many, many words.
Here we go!
- Start. - Come on!
My, my, my.... My song...
Before "Gashina."
"Full Moon."
When you.. When you...
- Take a shower. - Shower.
Oh, foam cleansing body cleanser!
(She explains through gestures)
Bubbly...
♪ Bubble, bubble, bubble ♪
It's in... Desert.
You have 100 seconds.
It's an animal.
Scorpion.
No, no, no, no.
It's like a horse.
Desert horse.
No, it's...
(Korean comes out of frustration)
You can...
Camelz?
You said that wrong!
- I'll let that slide. - Camel.
(Pig)
You called him...
I mean... Hyeong Don.
- Hyeong Don is Donnie. - Yeah, yeah, yeah!
Time's up!
- What was it? - Pig.
That's so easy.
You got 3 right.
(Good job)
(Second is Chung Ha and Hyeong Don)
(It seems like they're both natives)
(He learned his English through American shows)
(Whispering)
Picking out the hard ones.
Since she's good at English.
- Hey, brother. - Yup.
- You ready? - Yup.
- I'm ready. - Okay, okay.
Ready... Start!
(Chung Ha and Hyeong Don start)
Huh?
Come on. Come on.
Explaining this...
Can I pass?
No, no, no! No pass.
No pass. Pass no!
No.
Give me your explain yo!
This is too hard. Okay... So it's up in the sky. Umm...
- Stars? - No, it's, it's, it's... Way harder than that.
Birds?
I really can't do this one.
- Pass. - What did you say?
Okay, okay.
The... Of the United States.
(She tries her best to explain)
(Has no idea)
Her explanation is difficult.
Pardon?
(Explaining so Hyeong Don can understand)
- Obama! - What?
What was his... What was his job?
President!
Yes!
Okay, so... If you go to a restaurant... You have to...
Order?
(They can't seem to communicate)
Before you go to a restaurant...
(This is fun to watch)
- Reservation. - Yes!
Okay, so... Monday, Tuesday...
(There you go)
- Wednesday! - Wednesday! Okay! Okay! Next.
- This is an animal. - Yeah. Tiger.
(How is that a tiger?)
It's very big.
And spiky.
It's not... It's not... It doesn't exist anymore.
(Listening carefully)
He doesn't know. It's too hard.
- Dinosaur? - Yes!
(Chung Ha and Hyeong Don got 4 right)
The winner of the English Speed Quiz is...
- Chung Ha!! - Good job, good job.
Give her the gift.
How cute.
(We see this neck pillow often)
(Ta-da)
Me too?
But I lost.
(Cute)
Okay, good.
Sun Mi put out a new song
and although she's done promoting,
Chung Ha came on our show.
- Thank you so much. - Thank you.
How was it doing the show together, Chung Ha?
When I was in I.O.I
I was on this show for the first time.
Hyeong Don wasn't there then.
Which was so unfortunate,
so I'm very thankful for being invited today.
I had so much fun today. Thank you.
Thank you. Please come back next time.
Sun Mi, how was it for you?
You always welcome me whenever I come here.
I'll work hard so I get through my current promotions.
Please support "Gashina."
This has been Sun Mi and Chung Ha!
Thank you!
I love the song.
- Really? - Yes.
(So pleased)
(I like it too)
(We hope to see them both on our show again)
(Make sure to tune in next Wednesday)
Idols from the hottest agency. Pledis.
When you need music, listen to Pledis!
(The first time seeing "If You" with a dance?)
(Reina has such a sweet voice)
(Han Dong Geun is a romantic beast)
Do the dance too.
(He's so funny on TV)
(Our hearts bounce at their winking)
She's still got it.
(Honey)
(To the older girls)
(Girls, get ready for a heart attack)
(A celebration with stars in the basement studio)
(Tune in for the original airing)
("Gashina" by Sun Mi)